Krypto tento týždeň (17.–23. aug. 2026): bitcoin o 23,8 % vyššie a s čím to spájali zdroje

Zhruba šesť týždňov tohto leta sa cena bitcoinu takmer nepohla z úzkeho pásma. Potom medzi 17. a 23. augustom 2026 za sedem dní vzrástla o 23,8 %. Tu je, čo sa stalo, s čím to zdroje spájali, a tri tichšie príbehy o pravidlách, ktoré pre krypto vznikajú.

Hlavné body: čo sa tento týždeň stalo v krypte?

• Bitcoin vzrástol z 62 819 $ (54 277 €) na 77 755 $ (66 568 €), o 23,8 % v dolároch a o 22,6 % v eurách. Ether vzrástol o 31,5 %.
• Zdroje pohyb spájali s dvoma americkými správami z 19. augusta, plánom amerického ministerstva financií na väčšie spätné odkupy dlhopisov a kryptopodujatím v Bielom dome, a tiež s núteným uzatváraním stávok na pokles ceny.
• Americké spotové bitcoinové ETF získali 1,92 miliardy $, no k 24. augustu boli za tento rok stále približne 2,57 miliardy $ v čistých odlivoch.
• SEC a americké ministerstvo financií zverejnili každý svoj návrh, nie konečné pravidlá, o získavaní peňazí pre kryptoprojekty a o stablecoinoch.
• V EÚ správy tento týždeň informovali o pokute 70 000 €, ktorú rakúsky regulátor udelil spoločnosti Bitpanda pre dokumentáciu podľa nariadenia MiCA a pravidlá marketingu.

Hlavný príbeh: týždeň, keď bitcoin vzrástol o 23,8 %, a s čím to zdroje spájali

Bitcoin (BTC) sa podľa CoinDesku od 8. júla obchodoval približne medzi 62 000 $ a 66 900 $. V pondelok 17. augusta otvoril na 62 819 $ (54 277 €) a v nedeľu 23. augusta uzavrel na 77 755 $ (66 568 €), čo je rast o 23,8 % v dolároch. V eurách bol rast menší, 22,6 %, pretože voči doláru posilnilo aj euro. Týždenné maximum bolo 79 464 $ (67 886 €) 21. augusta. Ethereum (ETH) vzrástlo o 31,5 % v dolároch na 2 464 $ a o 30,3 % v eurách na 2 109 €.

Čo sa stalo v stredu 19. augusta

Dlhopis je pôžička štátu, ktorú štát spláca počas viacerých rokov. Americké ministerstvo financií (Treasury) 19. augusta oznámilo, že niektoré svoje spätné odkupy dlhopisov, pri ktorých od investorov kupuje späť svoje staršie dlhopisy, zväčší: z 2 miliárd $ na najmenej 4 miliardy $ na jednu operáciu pri dlhopisoch so splatnosťou 10 až 30 rokov, a to od 9. septembra. Väčšie odkupy sa teda počas tohto týždňa ešte nezačali; zdroje s pohybmi cien spájali samotné oznámenie.

Neskôr v ten deň prezident Trump prijal v Bielom dome šéfov kryptofiriem a vyzval Kongres, aby schválil CLARITY Act, americký návrh zákona o tom, ako sa dohliada na kryptotrhy. Bitcoin zakončil deň o 7,1 % vyššie. Dňa 20. augusta sa prvýkrát od júna dostal nad 71 000 $, uviedol CoinDesk.

S čím to zdroje spájali

• CoinDesk (20. augusta) napísal, že plán ministerstva vyvolal „dopyt po rizikových aktívach“, ktorý zmietol rad krátkych pozícií, teda stávok na to, že cena klesne. Podľa neho Trumpove slová o niekoľko hodín neskôr dali pohybu „druhý impulz“.
• Yahoo Finance (20. augusta) uviedol, že ceny „vyskočili po tom, čo prezident Trump vyzval Kongres na schválenie zákona Clarity Act“, a že ich po správe ministerstva podporili aj klesajúce výnosy dlhodobých dlhopisov (úrok, ktorý investori na dlhopisoch zarábajú).
• CoinDesk (24. augusta) dodal, že plán odkupov stlačil výnosy dlhopisov aj dolár a že sa investori vrátili k „vzácnym aktívam“, ako je bitcoin a zlato.

Keď sa naraz nútene uzavrie veľa stávok na pokles ceny, hovorí sa tomu „short squeeze“. Nútené uzatváranie stávok môže pohyb ceny zrýchliť, a to oboma smermi.

Peniaze do amerických bitcoinových fondov

ETF (exchange-traded fund, burzovo obchodovaný fond) sa obchoduje na burze ako akcia; „spotový“ bitcoinový ETF drží skutočný bitcoin. Americké spotové bitcoinové ETF mali čisté prílevy vo všetkých piatich obchodných dňoch a získali 1,92 miliardy $, čo CoinDesk označil za „ich najväčší týždenný objem od 10. októbra“ 2025. Americké spotové etherové ETF získali 697 miliónov $.

K 24. augustu boli americké spotové bitcoinové ETF za tento rok stále približne 2,57 miliardy $ v čistých odlivoch, uviedol Cointelegraph. A CoinDesk 21. augusta poznamenal, že bitcoin je stále približne 39 % pod svojím rekordom z októbra 2025, ktorý bol takmer 126 000 $.

Prečo je to dôležité pre vás: ceny kryptomien reagujú na úrokové sadzby, výnosy dlhopisov a dolár, nielen na správy zo sveta kryptomien. Silný týždeň nezmaže slabý rok a pohyb za jeden týždeň nie je predpoveďou na ďalší.

Stručne 1: SEC navrhuje „Regulation Crypto Assets“

SEC, hlavný americký regulátor trhov, 18. augusta navrhla nové pravidlá pre to, ako môžu kryptoprojekty získavať peniaze. Jednorazová výnimka z plnej registrácie by umožnila získať až 5 miliónov $ počas štyroch rokov, opakovaná až 75 miliónov $ v každom dvanásťmesačnom období, s účtovnými výkazmi a priebežným vykazovaním. „Bezpečný prístav“ (safe harbour) by stanovil, kedy kryptoaktívum prestáva byť súčasťou „investičnej zmluvy“ (investment contract). Jednoducho povedané, SEC sa snaží určiť, kedy token prestáva byť „cenným papierom“.

Prečo je to dôležité pre vás: ide o návrh, nie o pravidlo. Pre ľudí, ktorí krypto držia, sa zatiaľ nič nemení.

Stručne 2: americké ministerstvo financií navrhuje, kedy je stablecoin „vydaný v Spojených štátoch“

Stablecoin je kryptotoken navrhnutý tak, aby si udržiaval stabilnú hodnotu voči mene, ako je americký dolár. Ministerstvo 17. augusta navrhlo pravidlo podľa zákona GENIUS Act, amerického zákona o stablecoinoch z roku 2025, ktoré určuje, kedy sa platobný stablecoin považuje za vydaný „v Spojených štátoch“, a preto potrebuje licenciu. Od 18. januára 2027, keď má pravidlo predpokladane nadobudnúť účinnosť, ho v USA vo všeobecnosti nesmie nikto vydávať bez federálnej licencie alebo licencie štátu. Od 18. júla 2028 poskytovatelia služieb vo všeobecnosti nesmú ľuďom v USA ponúkať ani predávať platobné stablecoiny, ak ich nevydal licencovaný emitent.

Prečo je to dôležité pre vás: pravidlo ovplyvní, ktoré dolárové stablecoiny smú americké platformy ponúkať, podobne ako pravidlá EÚ pre tokeny elektronických peňazí ovplyvňujú, čo smú ponúkať platformy v EÚ. Náš kurz o stablecoinoch vysvetľuje základy.

Stručne 3 (EÚ): Rakúsko pokutovalo Bitpandu sumou 70 000 € pre dokumentáciu podľa MiCA

MiCA je súbor pravidiel EÚ pre krypto. Rakúsky Úrad pre dohľad nad finančným trhom (FMA) udelil spoločnosti Bitpanda GmbH za jeho porušenie pokutu 70 000 € (podľa The Block približne 81 000 $). FMA svoje oznámenie zverejnil 14. augusta; médiá o ňom informovali 17. augusta.

FMA zistil, že Bitpanda nezaslala bielu knihu o kryptoaktívach (white paper), oficiálny informačný dokument, ktorý MiCA vyžaduje, úradu FMA aspoň 20 pracovných dní pred jej zverejnením. Marketing navyše spustila skôr, než biela kniha vyšla, a v jednom marketingovom oznámení chýbalo povinné upozornenie, že ho nepreskúmal ani neschválil žiadny orgán, ako aj telefónne číslo a e-mailová adresa. FMA uvádza, že rozhodnutie o pokute je právoplatné. Bitpanda médiám povedala, že výhrady sa týkali lehôt a formálnych náležitostí a že boli odstránené. Bitpanda uviedla, že žiadny zákazník neutrpel finančnú ujmu. FMA 1. októbra 2026 doplnil, že na žiadosť Bitpandy preskúmava zákonnosť zverejnenia.

Inak bolo v EÚ pokojne. ESMA, orgán EÚ pre dohľad nad trhmi, tento týždeň nezverejnil nič špecificky o krypte. Konzultácia Európskej komisie k revízii nariadenia MiCA zostala otvorená: Komisia 29. júna predĺžila lehotu z 31. augusta na 30. septembra 2026.

Prečo je to dôležité pre vás: tento prípad ukazuje, že regulátori v EÚ vymáhajú aj dokumentáciu, nielen prípady, keď zákazníci prišli o peniaze. Náš kurz o pravidlách pre krypto v EÚ vysvetľuje, čo MiCA od kryptofiriem požaduje.

Čo si z tohto týždňa odniesť

Hlavným titulkom týždňa bol pohyb ceny a zdroje ho spájali s americkými správami o štátnych dlhopisoch a s politickým tlakom na schválenie kryptozákona, k tomu s uzatváraním stávok na pokles ceny. Pomalšie príbehy sa týkali pravidiel: dvoch amerických návrhov, ktoré nie sú konečné, a pokuty v EÚ pre dokumentáciu. Pohľad na celý rok a na čísla v eurách dáva pokojnejší obraz.

Čo môžete urobiť teraz

• Prečo môžu úrokové sadzby, výnosy dlhopisov a dolár hýbať cenami kryptomien, sa dozviete v kurze o kryptotrhu.
• ETF a toky fondov sú pre vás nové? Začnite základmi investovania.
• Čo sú dlhopisy a úrokové sadzby, zistíte v kurze základy hospodárenia s peniazmi.

Otázky čitateľov

O koľko bitcoin vzrástol medzi 17. a 23. augustom 2026?

Z 62 819 $ na 77 755 $, o 23,8 % v dolároch. V eurách z 54 277 € na 66 568 €, o 22,6 %.

Prečo bitcoin v ten týždeň vzrástol?

Zdroje to spájali s oznámením amerického ministerstva financií z 19. augusta o väčších spätných odkupoch dlhopisov a s kryptopodujatím v Bielom dome v ten istý deň. CoinDesk poukázal aj na uzatváranie stávok na pokles ceny.

Zmenila SEC pravidlá pre krypto?

Zatiaľ nie. Dňa 18. augusta zverejnila návrh „Regulation Crypto Assets“.

Ceny kryptomien môžu prudko rásť aj klesať a môžete prísť o časť alebo o všetky peniaze, ktoré vložíte. Kryptomeny nie sú kryté ochranou vkladov. Tento článok slúži na vzdelávanie, nejde o finančné poradenstvo.