Krypto tento týden (17.–23. srpna 2026): bitcoin o 23,8 % výš a s čím to spojovaly zdroje

Zhruba šest týdnů tohoto léta se cena bitcoinu téměř nehnula z úzkého pásma. Pak mezi 17. a 23. srpnem 2026 za sedm dní vzrostla o 23,8 %. Tady je, co se stalo, s čím to zdroje spojovaly, a tři tišší příběhy o pravidlech, která pro krypto vznikají.

Hlavní body: co se tento týden stalo v kryptu?

• Bitcoin vzrostl z 62 819 $ (54 277 €) na 77 755 $ (66 568 €), o 23,8 % v dolarech a o 22,6 % v eurech. Ether vzrostl o 31,5 %.
• Zdroje pohyb spojovaly se dvěma americkými zprávami z 19. srpna, plánem amerického ministerstva financí na větší zpětné odkupy dluhopisů a kryptoakcí v Bílém domě, a také s nuceným uzavíráním sázek na pokles ceny.
• Americké spotové bitcoinové ETF získaly 1,92 miliardy $, ale k 24. srpnu byly za letošní rok stále zhruba 2,57 miliardy $ v čistých odlivech.
• SEC a americké ministerstvo financí zveřejnily každý svůj návrh, nikoli konečná pravidla, k získávání peněz pro kryptoprojekty a ke stablecoinům.
• V EU zprávy tento týden informovaly o pokutě 70 000 €, kterou rakouský regulátor udělil společnosti Bitpanda kvůli dokumentaci podle nařízení MiCA a pravidlům pro marketing.

Hlavní příběh: týden, kdy bitcoin vzrostl o 23,8 %, a s čím to zdroje spojovaly

Bitcoin (BTC) se podle CoinDesku od 8. července obchodoval zhruba mezi 62 000 $ a 66 900 $. V pondělí 17. srpna otevřel na 62 819 $ (54 277 €) a v neděli 23. srpna uzavřel na 77 755 $ (66 568 €), což je růst o 23,8 % v dolarech. V eurech byl růst menší, 22,6 %, protože vůči dolaru posílilo i euro. Týdenní maximum bylo 79 464 $ (67 886 €) 21. srpna. Ethereum (ETH) vzrostlo o 31,5 % v dolarech na 2 464 $ a o 30,3 % v eurech na 2 109 €.

Co se stalo ve středu 19. srpna

Dluhopis je půjčka státu, kterou stát splácí po řadu let. Americké ministerstvo financí (Treasury) 19. srpna oznámilo, že některé své zpětné odkupy dluhopisů, při kterých od investorů kupuje zpět své starší dluhopisy, zvětší: ze 2 miliard $ na nejméně 4 miliardy $ na jednu operaci u dluhopisů se splatností 10 až 30 let, a to od 9. září. Větší odkupy tedy během tohoto týdne ještě nezačaly; zdroje s pohyby cen spojovaly samotné oznámení.

Později téhož dne prezident Trump přijal v Bílém domě šéfy kryptofirem a vyzval Kongres, aby schválil CLARITY Act, americký návrh zákona o tom, jak se dohlíží na kryptotrhy. Bitcoin zakončil den o 7,1 % výš. Dne 20. srpna se poprvé od června dostal nad 71 000 $, uvedl CoinDesk.

S čím to zdroje spojovaly

• CoinDesk (20. srpna) napsal, že plán ministerstva vyvolal „poptávku po rizikových aktivech“, která smetla řadu krátkých pozic, tedy sázek na to, že cena klesne. Podle něj Trumpova slova o několik hodin později dala pohybu „druhý impuls“.
• Yahoo Finance (20. srpna) uvedl, že ceny „vyskočily poté, co prezident Trump vyzval Kongres ke schválení zákona Clarity Act“, a že je po zprávě ministerstva podpořily i klesající výnosy dlouhodobých dluhopisů (úrok, který investoři na dluhopisech vydělávají).
• CoinDesk (24. srpna) dodal, že plán odkupů stlačil výnosy dluhopisů i dolar a že se investoři vrátili ke „vzácným aktivům“, jako je bitcoin a zlato.

Když se najednou nuceně uzavře mnoho sázek na pokles ceny, říká se tomu „short squeeze“. Nucené uzavírání sázek může pohyb ceny zrychlit, a to oběma směry.

Peníze do amerických bitcoinových fondů

ETF (exchange-traded fund, burzovně obchodovaný fond) se obchoduje na burze jako akcie; „spotový“ bitcoinový ETF drží skutečný bitcoin. Americké spotové bitcoinové ETF měly čisté přílivy ve všech pěti obchodních dnech a získaly 1,92 miliardy $, což CoinDesk označil za „jejich největší týdenní objem od 10. října“ 2025. Americké spotové etherové ETF získaly 697 milionů $.

K 24. srpnu byly americké spotové bitcoinové ETF za letošní rok stále zhruba 2,57 miliardy $ v čistých odlivech, uvedl Cointelegraph. A CoinDesk 21. srpna poznamenal, že bitcoin je stále zhruba 39 % pod svým rekordem z října 2025, který byl téměř 126 000 $.

Proč je to důležité pro vás: ceny kryptoměn reagují na úrokové sazby, výnosy dluhopisů a dolar, nejen na kryptozprávy. Silný týden nesmaže slabý rok a pohyb za jeden týden není předpovědí na ten další.

Krátce 1: SEC navrhuje „Regulation Crypto Assets“

SEC, hlavní americký regulátor trhů, 18. srpna navrhla nová pravidla pro to, jak mohou kryptoprojekty získávat peníze. Jednorázová výjimka z plné registrace by umožnila získat až 5 milionů $ během čtyř let, opakovaná až 75 milionů $ v každém dvanáctiměsíčním období, s účetními výkazy a průběžným reportováním. „Bezpečný přístav“ (safe harbour) by stanovil, kdy kryptoaktivum přestává být součástí „investiční smlouvy“ (investment contract). Jednoduše řečeno, SEC se snaží určit, kdy token přestává být „cenným papírem“.

Proč je to důležité pro vás: jde o návrh, ne o pravidlo. Pro lidi, kteří krypto drží, se zatím nic nemění.

Krátce 2: americké ministerstvo financí navrhuje, kdy je stablecoin „vydaný ve Spojených státech“

Stablecoin je kryptotoken navržený tak, aby si udržoval stabilní hodnotu vůči měně, jako je americký dolar. Ministerstvo 17. srpna navrhlo pravidlo podle zákona GENIUS Act, amerického zákona o stablecoinech z roku 2025, které určuje, kdy se platební stablecoin považuje za vydaný „ve Spojených státech“, a proto potřebuje licenci. Od 18. ledna 2027, kdy má pravidlo předpokládaně nabýt účinnosti, ho v USA obecně nesmí nikdo vydávat bez federální licence nebo licence státu. Od 18. července 2028 poskytovatelé služeb obecně nesmějí lidem v USA nabízet ani prodávat platební stablecoiny, pokud je nevydal licencovaný emitent.

Proč je to důležité pro vás: pravidlo ovlivní, které dolarové stablecoiny smějí americké platformy nabízet, podobně jako pravidla EU pro tokeny elektronických peněz ovlivňují, co smějí nabízet platformy v EU. Náš kurz o stablecoinech vysvětluje základy.

Krátce 3 (EU): Rakousko pokutovalo Bitpandu částkou 70 000 € kvůli dokumentaci podle MiCA

MiCA je soubor pravidel EU pro krypto. Rakouský Úřad pro dohled nad finančním trhem (FMA) udělil společnosti Bitpanda GmbH za jeho porušení pokutu 70 000 € (podle The Block zhruba 81 000 $). FMA své oznámení zveřejnil 14. srpna; média o něm informovala 17. srpna.

FMA zjistil, že Bitpanda nezaslala bílou knihu o kryptoaktivech (white paper), oficiální informační dokument, který MiCA vyžaduje, úřadu FMA alespoň 20 pracovních dní před jejím zveřejněním. Marketing navíc spustila dřív, než bílá kniha vyšla, a v jednom marketingovém sdělení chybělo povinné upozornění, že ho nepřezkoumal ani neschválil žádný orgán, a také telefonní číslo a e-mailová adresa. FMA uvádí, že rozhodnutí o pokutě je pravomocné. Bitpanda médiím řekla, že výtky se týkaly lhůt a formálních náležitostí a že byly napraveny. Bitpanda uvedla, že žádný zákazník neutrpěl finanční újmu. FMA 1. října 2026 doplnil, že na žádost Bitpandy přezkoumává zákonnost zveřejnění.

Jinak bylo v EU klidno. ESMA, orgán EU pro dohled nad trhy, tento týden nezveřejnil nic specificky o kryptu. Konzultace Evropské komise k revizi nařízení MiCA zůstala otevřená: Komise 29. června prodloužila lhůtu z 31. srpna na 30. září 2026.

Proč je to důležité pro vás: tento případ ukazuje, že regulátoři v EU vymáhají i dokumentaci, nejen případy, kdy zákazníci přišli o peníze. Náš kurz o pravidlech pro krypto v EU vysvětluje, co MiCA od kryptofirem požaduje.

Co si z tohoto týdne odnést

Hlavním titulkem týdne byl pohyb ceny a zdroje ho spojovaly s americkými zprávami o státních dluhopisech a s politickým tlakem na schválení kryptozákona, k tomu s uzavíráním sázek na pokles ceny. Pomalejší příběhy se týkaly pravidel: dvou amerických návrhů, které nejsou konečné, a pokuty v EU kvůli dokumentaci. Pohled na celý rok a na čísla v eurech dává klidnější obrázek.

Co můžete udělat teď

• Proč mohou úrokové sazby, výnosy dluhopisů a dolar hýbat cenami kryptoměn, se dozvíte v kurzu o kryptotrhu.
• ETF a toky fondů jsou pro vás nové? Začněte základy investování.
• Co jsou dluhopisy a úrokové sazby, zjistíte v kurzu základy hospodaření s penězi.

Otázky čtenářů

O kolik bitcoin vzrostl mezi 17. a 23. srpnem 2026?

Z 62 819 $ na 77 755 $, o 23,8 % v dolarech. V eurech z 54 277 € na 66 568 €, o 22,6 %.

Proč bitcoin ten týden vzrostl?

Zdroje to spojovaly s oznámením amerického ministerstva financí z 19. srpna o větších zpětných odkupech dluhopisů a s kryptoakcí v Bílém domě téhož dne. CoinDesk poukázal také na uzavírání sázek na pokles ceny.

Změnila SEC pravidla pro krypto?

Zatím ne. Dne 18. srpna zveřejnila návrh „Regulation Crypto Assets“.

Ceny kryptoměn mohou prudce růst i klesat a můžete přijít o část nebo o všechny peníze, které vložíte. Kryptoměny nejsou kryté ochranou vkladů. Tento článek slouží ke vzdělávání, nejde o finanční poradenství.