Krypto w tym tygodniu (17–23 sie 2026): bitcoin +23,8% i z czym źródła wiązały ten wzrost

Przez mniej więcej sześć tygodni tego lata cena bitcoina prawie nie wychodziła poza wąski przedział. Potem, między 17 a 23 sierpnia 2026 roku, w ciągu siedmiu dni wzrosła o 23,8%. Oto co się wydarzyło, z czym źródła wiązały ten ruch, i trzy spokojniejsze historie o zasadach, które powstają dla kryptowalut.

Najważniejsze: co wydarzyło się w kryptowalutach w tym tygodniu?

• Bitcoin wzrósł z 62 819 $ (54 277 €) do 77 755 $ (66 568 €), czyli o 23,8% w dolarach i o 22,6% w euro. Ether zyskał 31,5%.
• Źródła wiązały ten ruch z dwiema wiadomościami z USA z 19 sierpnia – planem Departamentu Skarbu USA dotyczącym większych skupów obligacji i kryptowalutowym wydarzeniem w Białym Domu – oraz z przymusowym zamykaniem zakładów na spadek ceny.
• Amerykańskie spotowe ETF-y na bitcoina przyciągnęły 1,92 mld $, ale według stanu na 24 sierpnia od początku roku wciąż miały około 2,57 mld $ odpływów netto.
• SEC i Departament Skarbu USA opublikowały po jednej propozycji – nie ostateczne przepisy – dotyczące pozyskiwania pieniędzy przez projekty kryptowalutowe i stablecoinów.
• W UE media pisały w tym tygodniu o karze 70 000 €, którą austriacki regulator nałożył na Bitpandę za uchybienia w dokumentacji wymaganej przez MiCA i w zasadach marketingu.

Najważniejsza historia: tydzień, w którym bitcoin zyskał 23,8%, i z czym wiązały to źródła

Bitcoin (BTC) od 8 lipca poruszał się, według CoinDesk, mniej więcej między 62 000 $ a 66 900 $. W poniedziałek 17 sierpnia otworzył tydzień na poziomie 62 819 $ (54 277 €), a w niedzielę 23 sierpnia zamknął go na poziomie 77 755 $ (66 568 €), co oznacza wzrost o 23,8% w dolarach. W euro wzrost był mniejszy, 22,6%, bo euro też zyskało względem dolara. Tygodniowe maksimum wyniosło 79 464 $ (67 886 €) 21 sierpnia. Ethereum (ETH) wzrosło o 31,5% w dolarach, do 2464 $, i o 30,3% w euro, do 2109 €.

Co wydarzyło się w środę 19 sierpnia

Obligacja to pożyczka dla państwa, którą państwo spłaca przez lata. 19 sierpnia Departament Skarbu USA (Treasury), czyli amerykański resort finansów, poinformował, że zwiększy część swoich skupów obligacji, w ramach których odkupuje od inwestorów własne starsze obligacje: z 2 mld $ do co najmniej 4 mld $ na jedną operację w przypadku obligacji 10- do 30-letnich, począwszy od 9 września. Większe skupy nie ruszyły więc jeszcze w tym tygodniu; źródła wiązały ruchy cen z samą zapowiedzią.

Później tego samego dnia prezydent Trump gościł w Białym Domu szefów firm kryptowalutowych i wezwał Kongres do przyjęcia CLARITY Act, amerykańskiego projektu ustawy o tym, jak nadzorować rynki kryptowalut. Bitcoin zakończył dzień 7,1% wyżej. 20 sierpnia po raz pierwszy od czerwca przebił 71 000 $, podał CoinDesk.

Z czym wiązały to źródła

• CoinDesk (20 sierpnia) napisał, że plan resortu wywołał „popyt na ryzykowne aktywa”, który zlikwidował grupę krótkich pozycji, czyli zakładów na to, że cena spadnie. Dodał, że wypowiedzi Trumpa kilka godzin później dały temu ruchowi „drugi impuls”.
• Yahoo Finance (20 sierpnia) podał, że ceny „podskoczyły po tym, jak prezydent Trump wezwał Kongres do przyjęcia Clarity Act”, a po wiadomości z Departamentu Skarbu wspierały je też spadające rentowności obligacji długoterminowych (odsetki, które inwestorzy zarabiają na obligacjach).
• CoinDesk (24 sierpnia) dodał, że plan skupu obniżył rentowności obligacji i kurs dolara, a inwestorzy wrócili do „rzadkich aktywów”, takich jak bitcoin i złoto.

Gdy wiele zakładów na spadek ceny zostaje naraz przymusowo zamkniętych, nazywa się to „short squeeze”. Przymusowe zamykanie zakładów może przyspieszyć ruch ceny, w dowolnym kierunku.

Pieniądze płynące do amerykańskich funduszy bitcoinowych

ETF (exchange-traded fund) to fundusz notowany na giełdzie, którym handluje się jak akcją; „spotowy” ETF na bitcoina posiada prawdziwe bitcoiny. Amerykańskie spotowe ETF-y na bitcoina miały napływy netto we wszystkich pięciu dniach sesyjnych i przyciągnęły 1,92 mld $, co CoinDesk nazwał „ich największą tygodniową sumą od 10 października” 2025 roku. Amerykańskie spotowe ETF-y na ether przyciągnęły 697 mln $.

Według stanu na 24 sierpnia amerykańskie spotowe ETF-y na bitcoina od początku roku wciąż miały około 2,57 mld $ odpływów netto, podał Cointelegraph. Z kolei CoinDesk zauważył 21 sierpnia, że bitcoin wciąż był około 39% poniżej rekordu z października 2025 roku, wynoszącego prawie 126 000 $.

Dlaczego to ważne dla ciebie: ceny kryptowalut reagują na stopy procentowe, rentowności obligacji i dolara, nie tylko na wiadomości ze świata kryptowalut. Mocny tydzień nie wymazuje słabego roku, a ruch z jednego tygodnia nie jest prognozą na kolejny.

W skrócie 1: SEC proponuje „Regulation Crypto Assets”

18 sierpnia SEC, główny amerykański regulator rynków, zaproponowała nowe przepisy dotyczące tego, jak projekty kryptowalutowe mogą pozyskiwać pieniądze. Jednorazowe zwolnienie z pełnej rejestracji pozwalałoby zebrać do 5 mln $ w ciągu czterech lat, a powtarzalne – do 75 mln $ w każdym okresie 12 miesięcy, przy sprawozdaniach finansowych i bieżącej sprawozdawczości. „Bezpieczna przystań” (safe harbour) określałaby, kiedy kryptoaktywo przestaje być częścią „umowy inwestycyjnej” (investment contract). Mówiąc prościej: to próba określenia przez SEC, kiedy token przestaje być „papierem wartościowym”.

Dlaczego to ważne dla ciebie: to propozycja, a nie przepis. Dla osób, które mają kryptowaluty, na razie nic się nie zmienia.

W skrócie 2: Departament Skarbu USA proponuje, kiedy stablecoin jest „wyemitowany w Stanach Zjednoczonych”

Stablecoin to token kryptowalutowy zaprojektowany tak, by utrzymywać stałą wartość względem waluty, np. dolara amerykańskiego. 17 sierpnia Departament Skarbu zaproponował regulację na podstawie GENIUS Act, amerykańskiej ustawy o stablecoinach z 2025 roku, określającą, kiedy stablecoin płatniczy uznaje się za wyemitowany „w Stanach Zjednoczonych”, a więc wymagający licencji. Od 18 stycznia 2027 roku, przewidywanej daty wejścia w życie, co do zasady nikt nie będzie mógł go emitować w USA bez licencji federalnej lub stanowej. Od 18 lipca 2028 roku dostawcy usług co do zasady nie będą mogli oferować ani sprzedawać stablecoinów płatniczych osobom w USA, chyba że wyemitował je licencjonowany emitent.

Dlaczego to ważne dla ciebie: ta regulacja wpłynie na to, jakie stablecoiny oparte na dolarze mogą oferować amerykańskie platformy, podobnie jak unijne przepisy dotyczące tokenów będących e-pieniądzem wpływają na to, co mogą oferować platformy w UE. Nasz kurs o stablecoinach wyjaśnia podstawy.

W skrócie 3 (UE): Austria nakłada na Bitpandę 70 000 € kary za dokumentację wymaganą przez MiCA

MiCA to unijny zbiór przepisów o kryptowalutach. Austriacki Urząd Nadzoru Rynku Finansowego (FMA) nałożył na Bitpanda GmbH karę 70 000 € (według The Block około 81 000 $) za jego naruszenie. FMA opublikował komunikat 14 sierpnia, a media opisały sprawę 17 sierpnia.

FMA ustalił, że Bitpanda nie przesłała do FMA white paper, czyli oficjalnego dokumentu informacyjnego o kryptoaktywach wymaganego przez MiCA, co najmniej 20 dni roboczych przed jego publikacją. Rozpoczęła też działania marketingowe, zanim white paper się ukazał, a w jednym komunikacie marketingowym zabrakło wymaganej informacji, że nie został on sprawdzony ani zatwierdzony przez żaden organ, a także numeru telefonu i adresu e-mail. Według FMA decyzja o karze jest prawomocna. Bitpanda przekazała mediom, że zastrzeżenia dotyczyły terminów i wymogów formalnych i zostały usunięte. Bitpanda poinformowała, że żaden klient nie poniósł szkody finansowej. 1 października 2026 roku FMA dodał, że na wniosek Bitpandy sprawdza zgodność publikacji z prawem.

Poza tym w UE było spokojnie. ESMA, unijny nadzorca rynków, nie opublikowała w tym tygodniu niczego, co dotyczyłoby konkretnie kryptowalut. Konsultacje Komisji Europejskiej w sprawie przeglądu MiCA pozostały otwarte: 29 czerwca Komisja przedłużyła termin z 31 sierpnia do 30 września 2026 roku.

Dlaczego to ważne dla ciebie: ta sprawa pokazuje, że regulatorzy w UE egzekwują także wymogi dotyczące dokumentacji, a nie tylko reagują na przypadki, w których klienci stracili pieniądze. Nasz kurs o zasadach dotyczących kryptowalut w UE wyjaśnia, czego MiCA wymaga od firm kryptowalutowych.

Co wynika z tego tygodnia

Głównym tematem tygodnia był ruch ceny, a źródła wiązały go z wiadomościami z USA o obligacjach skarbowych i politycznym naciskiem na przyjęcie ustawy o kryptowalutach, a także z zamykaniem zakładów na spadek ceny. Wolniejsze historie dotyczyły zasad: dwóch amerykańskich propozycji, które nie są ostateczne, i kary w UE za dokumentację. Spojrzenie na cały rok i na wynik w euro daje spokojniejszy obraz.

Co możesz zrobić teraz

• Dowiedz się, dlaczego stopy procentowe, rentowności obligacji i dolar mogą poruszać cenami kryptowalut, w kursie o rynku kryptowalut.
• ETF-y i przepływy funduszy to dla ciebie nowość? Zacznij od podstaw inwestowania.
• Sprawdź, czym są obligacje i stopy procentowe, w kursie fundamenty zarządzania pieniędzmi.

Pytania czytelników

O ile wzrósł bitcoin między 17 a 23 sierpnia 2026 roku?

Z 62 819 $ do 77 755 $, czyli o 23,8% w dolarach. W euro z 54 277 € do 66 568 €, czyli o 22,6%.

Dlaczego bitcoin wzrósł w tamtym tygodniu?

Źródła wiązały to z zapowiedzią Departamentu Skarbu USA z 19 sierpnia dotyczącą większych skupów obligacji i z kryptowalutowym wydarzeniem w Białym Domu tego samego dnia. CoinDesk wskazał też na zamykanie zakładów na spadek ceny.

Czy SEC zmieniła zasady dotyczące kryptowalut?

Jeszcze nie. 18 sierpnia opublikowała propozycję pod nazwą „Regulation Crypto Assets”.

Ceny kryptowalut mogą gwałtownie rosnąć i spadać – możesz stracić część lub całość włożonych pieniędzy. Kryptowaluty nie są objęte ochroną depozytów. Ten artykuł ma charakter edukacyjny i nie stanowi porady finansowej.