Zadnja posodobitev · 2026-11-04
Politika piškotkov
Regija: EU · Različica: 2.1 · Datum začetka veljavnosti: 4. 11. 2026
Ta Politika piškotkov skupaj z našim Obvestilom o varstvu osebnih podatkov opisuje, kako uporabljamo piškotke in podobne tehnologije, ko obiščete naše spletno mesto, dostopno na rumos.eu (prej www.cryptounity.org in cryptounity.eu) (»Spletno mesto«), uporabljate mobilno aplikacijo Rumos (»Mobilna aplikacija«) ali uporabljate naše storitve, vsebine ali sporočila (skupaj: »Storitve«).
Ta Politika piškotkov pojasnjuje, kaj so te tehnologije, kako in zakaj jih uporabljamo ter katere izbire imate glede njihove uporabe.
Za namene te Politike piškotkov se »mi«, »nas« ali »naš« nanaša na družbo CU EUROPE, digitalne storitve, d.o.o., ustanovljeno po pravu Republike Slovenije, s sedežem v Sloveniji (polni poštni naslov: glejte naš impresum na https://rumos.eu/sl/pravno/impresum), matična številka 7591802000, ki upravlja Spletno mesto in Mobilno aplikacijo pod znamko Rumos (do 4. 11. 2026: »CryptoUnity«). Do 22. 10. 2026 je Spletno mesto in Mobilno aplikacijo upravljala družba CU, trgovanje z virtualnimi valutami, d.o.o., Ljubljana.
Pri uporabi piškotkov in podobnih tehnologij v Storitvah nastopamo kot upravljavec, razen kadar tretji ponudniki nastopajo kot samostojni upravljavci, kot je navedeno spodaj.
Piškotke in podobne tehnologije, vključno z lokalno shrambo, shrambo seje in kompleti za razvoj programske opreme (»SDK«), uporabljamo za delovanje, izboljševanje in zaščito naših Storitev. Te tehnologije nam omogočajo, da si zapomnimo vaše nastavitve, zagotavljamo delovanje Storitev, analiziramo uporabo in, kadar v to privolite, merimo učinkovitost naših sporočil.
Kadar te tehnologije zbirajo informacije, ki so osebni podatki, za to obdelavo velja naše Obvestilo o varstvu osebnih podatkov.
Če imate vprašanja o tej Politiki piškotkov ali o naši uporabi piškotkov, nam lahko pišete na info@rumos.eu.
1. Splošno
Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se namestijo v vašo napravo, ko obiščete spletno mesto. Nam in našim ponudnikom storitev omogočajo, da prepoznamo vaš brskalnik ali napravo in shranimo določene informacije za namene, opisane v tej Politiki.
Lokalna shramba in shramba seje sta tehnologiji brskalnika, ki shranjujeta podatke v vaši napravi. Podatki v lokalni shrambi ostanejo, dokler jih ne izbrišete; podatki v shrambi seje se izbrišejo, ko zaprete zavihek brskalnika.
SDK so programske komponente, vgrajene v našo Mobilno aplikacijo, ki zagotavljajo funkcije, kot so obvestila, poročanje o zrušitvah, preverjanje identitete in analiza uporabe, ter lahko zbirajo informacije o napravi in omrežju, prek katerih dostopate do Storitev.
Te tehnologije lahko nastavimo mi (lastni piškotki in tehnologije) ali tretji ponudniki storitev.
Na Spletnem mestu ne uporabljamo oglaševalskih piškotkov ali slikovnih pik (pixels).
2. Kategorije piškotkov in drugih tehnologij sledenja
Piškotke in podobne tehnologije razvrščamo v naslednje kategorije:
(i) Nujni. Te tehnologije so nujne za delovanje Storitev, vključno s shranjevanjem vaših izbir glede privolitve, prijavo v račun, varnostjo in preprečevanjem goljufij. Ker so potrebne za delovanje Storitev, zanje ni potrebna vaša privolitev.
(ii) Funkcionalni. Te tehnologije si zapomnijo vaše izbire (na primer jezik, regijo ali temo prikaza) in se nastavijo, ko izberete posamezno možnost. Uporabljajo se le za zagotavljanje funkcije, ki ste jo zahtevali.
(iii) Analitični in za merjenje učinkovitosti. Te tehnologije nam pomagajo razumeti, kako uporabniki uporabljajo Storitve, na primer katere strani obiščejo, na katere napake naletijo in kakšni so splošni vzorci uporabe, da jih lahko izboljšamo.
(iv) Trženjski in za pripisovanje. Te tehnologije nam pomagajo razumeti, katere kampanje ali povezave so obiskovalca pripeljale do Storitev in v trgovine z aplikacijami.
V Evropski uniji in Evropskem gospodarskem prostoru pridobimo vašo predhodno privolitev, preden v vašo napravo namestimo ali iz nje preberemo nenujne piškotke ali podobne tehnologije, vključno z analitičnimi in trženjskimi tehnologijami, razen kadar ta Politika določa drugače in to dopušča zakon. Naše orodje za upravljanje privolitve v piškotke vam omogoča, da pred uporabo takšnih tehnologij svoje nastavitve sprejmete, zavrnete ali upravljate.
3. Pravna podlaga za obdelavo (uporabniki v EU/EGP)
- Nujne in funkcionalne tehnologije: shranjevanje informacij v vaši napravi ali dostop do njih je dovoljen brez privolitve, ker je nujno potreben za zagotavljanje storitve, ki jo zahtevate. Morebitna s tem povezana obdelava osebnih podatkov temelji na našem zakonitem interesu za zagotavljanje varnih in delujočih Storitev.
- Vse druge tehnologije (vključno z analitičnimi in trženjskimi): temeljijo na vaši privolitvi.
Privolitev lahko kadar koli prekličete v nastavitvah piškotkov na Spletnem mestu ali v nastavitvah brskalnika. Preklic ne vpliva na zakonitost obdelave pred preklicem.
Za uporabo piškotkov velja Direktiva EU o zasebnosti in elektronskih komunikacijah (2002/58/ES), kot je prenesena v nacionalno pravo; v Sloveniji je to 225. člen Zakona o elektronskih komunikacijah (ZEKom-2; Uradni list RS, št. 130/22 s spremembami). Kadar se za podatke, zbrane s temi tehnologijami, uporablja Splošna uredba o varstvu podatkov (GDPR), za to obdelavo velja naše Obvestilo o varstvu osebnih podatkov.
4. Seznam piškotkov in podobnih tehnologij
4.1 Spletno mesto (rumos.eu)
| Ime | Vrsta | Ponudnik | Namen | Kategorija | Trajanje |
|---|---|---|---|---|---|
cu-consent |
Piškotek in lokalna shramba | CU EUROPE (lastni) | Shranjuje vaše izbire glede privolitve v piškotke | Nujni | Piškotek: 12 mesecev; lokalna shramba: do izbrisa |
cu-lang |
Piškotek | CU EUROPE (lastni) | Shrani jezik, ki ste ga izbrali | Funkcionalni | 12 mesecev |
cu-theme |
Lokalna shramba | CU EUROPE (lastni) | Shrani vašo nastavitev svetlega ali temnega prikaza | Funkcionalni | Do izbrisa |
cu-region-choice |
Lokalna shramba | CU EUROPE (lastni) | Shrani vašo izbiro v pasici za izbiro regije (spletno mesto EU / ZDA) | Funkcionalni | Do izbrisa |
cu-banner-dismissed-v1 |
Lokalna shramba | CU EUROPE (lastni) | Shrani podatek, da ste zaprli pasico z obvestilom | Funkcionalni | Do izbrisa |
| Ključi napredka v delavnicah | Lokalna shramba | CU EUROPE (lastni) | Shranjuje vaš napredek v interaktivnih delavnicah | Funkcionalni | Do izbrisa |
cu-logo-intro |
Shramba seje | CU EUROPE (lastni) | Animacijo logotipa prikaže le enkrat na obisk | Funkcionalni | Do zaprtja zavihka |
cu-app-noredirect, cu-app-redirected |
Shramba seje | CU EUROPE (lastni) | Upravlja samodejno preusmeritev s strani za prenos v trgovino z aplikacijami | Funkcionalni | Do zaprtja zavihka |
cu_utm, cu_attr |
Shramba seje | CU EUROPE (lastni) | Shranjuje parametre kampanj (na primer utm_source, gclid, fbclid) in vrsto napotitvenega spletnega mesta, da se prenos lahko pripiše kampanji, ki vas je pripeljala | Trženjski in za pripisovanje (šele ko sprejmete analitične piškotke) | Do zaprtja zavihka |
_ga |
Piškotek | Google Ireland Limited (tretja oseba) | Google Analytics 4: razlikuje obiskovalce za pripravo statistike uporabe; IP-naslovi so anonimizirani | Analitični (le s privolitvijo) | 2 leti |
_ga_<container-id> |
Piškotek | Google Ireland Limited (tretja oseba) | Google Analytics 4: ohranja stanje seje | Analitični (le s privolitvijo) | 2 leti |
| Analitika Umami | Brez piškotkov ali shranjevanja v napravi | Naš ponudnik spletnega gostovanja (strežniki v EU), v našem imenu | Merjenje ogledov strani, napotitvenih spletnih mest, brskalnika, vrste naprave in države brez piškotkov in brez vaše identifikacije | Analitični (privolitev ni potrebna: merjenje brez piškotkov v lastni režiji, ki na vaši napravi ničesar ne shrani in z nje ničesar ne prebere) | Brez shranjevanja v vaši napravi; statistika se na strežniku hrani 14 mesecev |
| Snemanje sej in toplotni zemljevidi | Brez: ne uporabljajo se piškotki, lokalna shramba ali shramba seje | Umami, ki ga v našem imenu na lastnem strežniku gosti naš ponudnik spletnega gostovanja (strežniki v EU) | V psevdonimizirani obliki beleži, kako obiskovalci uporabljajo strani (na primer klike in pomikanje), da odkrijemo težave z uporabnostjo; vsi vnosi v obrazce so zakriti | Analitični (šele ko sprejmete analitične piškotke) | Posnetki se na strežniku hranijo do 30 dni |
Google Analytics se naloži šele, ko sprejmete analitične piškotke, in nikoli, kadar je Spletno mesto odprto v Mobilni aplikaciji. Informacije o tem, kako Google uporablja podatke, so na voljo na https://policies.google.com/technologies/partner-sites.
4.2 Mobilna aplikacija
| SDK | Ponudnik | Namen | Kategorija |
|---|---|---|---|
| SDK za preverjanje identitete (Sumsub) | Uporablja se v postopku vključitve pri BitGo; podatke zbira BitGo Europe GmbH in se zbirajo zanjo. CU EUROPE lastnega računa pri Sumsub ne uporablja več za nova preverjanja; ta račun hrani le prejšnje evidence o preverjanju (glejte Obvestilo o varstvu osebnih podatkov) | Identifikacija z dokumentom, preverjanjem živosti ali video identifikacijo med vključitvijo pri BitGo | Nujni |
| SDK Stripe | Stripe, Inc., za družbo CU Global, Inc. (ZDA), ki prodaja naročnine | Plačila naročnin s karticami | Nujni |
| Firebase Cloud Messaging | Google Ireland Limited | Dostavlja potisna obvestila, vključno z obvestili in izpiski, ki jih posreduje BitGo | Nujni |
| Firebase Crashlytics | Google Ireland Limited | Poročila o zrušitvah za stabilno in varno delovanje Mobilne aplikacije | Nujni (varnost in stabilnost: le podatki o zrušitvah in stabilnosti; ne uporabljajo se za oglaševanje; brez identifikatorjev uporabnika, razen tistih, ki so nujni za diagnozo zrušitve) |
| Firebase Analytics (Google Analytics for Firebase) | Google Ireland Limited | Statistika uporabe Mobilne aplikacije | Analitični (v različici aplikacije 1.18 in novejših le, če se za to odločite, glejte razdelek 5) |
| Google Play Install Referrer (samo Android) | Google Ireland Limited (Google Play) | Prebere se enkrat po namestitvi, (a) da se prevzame koda priporočila, če ste Mobilno aplikacijo namestili prek povezave za priporočilo drugega uporabnika, tako da se priporočilo lahko upošteva v programu priporočil (Pogoji uporabe, razdelek 11); in (b) za pripis namestitve: celoten podatek o napotitvi ter čas klika in namestitve v Google Play se enkrat na namestitev pošljejo na naše strežnike, da vidimo, iz katere kampanje ali povezave izvira namestitev. Te podatke hranimo sami in jih ne posredujemo družbama Meta ali Google | (a) Funkcionalni (program priporočil); (b) analitični: od različice aplikacije 1.18 le, če dovolite analitiko uporabe (glejte razdelek 5); različice pred 1.18 jih pošljejo brez vprašanja |
| Žeton za pripis Apple AdServices (samo iOS) | Apple | Prebere se enkrat po namestitvi za pripis namestitve: Mobilna aplikacija žeton pošlje na naše strežnike, ki ga pri družbi Apple zamenjajo za podatke o pripisu Apple Search Ads (iz katerega oglasa ali kampanje izvira namestitev). Rezultat hranimo sami in ga ne posredujemo družbama Meta ali Google | Analitični: od različice aplikacije 1.18 le, če dovolite analitiko uporabe (glejte razdelek 5); različice pred 1.18 ga pošljejo brez vprašanja |
5. Upravljanje in onemogočanje piškotkov
Svoje izbire lahko kadar koli upravljate v nastavitvah piškotkov na Spletnem mestu. Piškotke in lokalno shrambo lahko upravljate ali izbrišete tudi v nastavitvah brskalnika:
- Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
- Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647
- Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/en-us/windows/delete-and-manage-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d
- Safari: https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac
V Mobilni aplikaciji (različica 1.18 in novejše) sta analitika uporabe (Firebase Analytics) in pripis namestitve (razdelek 4.2) izklopljena, dokler ju ne odobrite z ločeno privolitvijo, ki ni vnaprej označena (prikazana ob sprejemu Pogojev ali po prijavi); sprejem Pogojev ju ne vklopi. Privolitev lahko kadar koli prekličete v nastavitvah aplikacije. Poročila o zrušitvah (Firebase Crashlytics) so nujna za varnost in stabilnost Mobilne aplikacije in se pošiljajo brez privolitve; vsebujejo le podatke o zrušitvah in stabilnosti in se ne uporabljajo za oglaševanje. Obvestila upravljate v nastavitvah naprave.
Starejše različice aplikacije: različice Mobilne aplikacije pred 1.18 te privolitve nimajo. Od prvega zagona pošiljajo statistiko uporabe (Firebase Analytics) družbi Google kot našemu obdelovalcu, enkrat na namestitev pa tudi podatke za pripis namestitve (razdelek 4.2) na naše strežnike. Te podatke uporabljamo le za namene, opisane v našem Obvestilu o varstvu osebnih podatkov (razdelek 4.12), nikoli za oglaševanje. Če želite to ustaviti, posodobite Mobilno aplikacijo na različico 1.18 ali novejšo, takoj ko vam bo na voljo; na info@rumos.eu nas lahko tudi prosite, da izbrišemo analitične podatke, povezane z vašo namestitvijo aplikacije ali vašim računom.
Onemogočanje nujnih ali funkcionalnih tehnologij lahko vpliva na delovanje Storitev.
6. Tehnologije tretjih oseb
Kadar uporabljamo tehnologije tretjih oseb (glejte razdelek 4), lahko tretja oseba prejme informacije o vaši uporabi Storitev, kot so obiskane strani, informacije o napravi in interakcije.
Google Ireland Limited za Google Analytics in Firebase nastopa kot naš obdelovalec v skladu z Googlovimi pogoji obdelave podatkov; informacije se lahko prenesejo družbi Google LLC v Združenih državah Amerike na podlagi okvira EU-ZDA za zasebnost podatkov (EU-U.S. Data Privacy Framework) ali standardnih pogodbenih določil; funkcija Google signals je izklopljena, Google Analytics 4 IP-naslovov ne beleži in ne hrani, podatki pa se hranijo 14 mesecev. Več informacij je na voljo v našem Obvestilu o varstvu osebnih podatkov.
Kadar to zahteva veljavna zakonodaja, pred uporabo nenujnih tehnologij tretjih oseb pridobimo vašo privolitev.
7. Posodobitve te Politike piškotkov
To Politiko piškotkov lahko posodobimo, da odraža spremembe naše prakse, tehnologij ali zakonskih zahtev. Kadar to zahteva veljavna zakonodaja, vas bomo o bistvenih spremembah obvestili, na primer z obvestilom na Spletnem mestu ali v Mobilni aplikaciji, in vas po potrebi ponovno prosili za privolitev.
Veljavna različica te Politike piškotkov je skupaj z datumom začetka veljavnosti vedno na voljo na Spletnem mestu.
8. Kontaktni podatki
Če imate kakršna koli vprašanja o tej Politiki piškotkov ali o naši uporabi piškotkov in podobnih tehnologij, nas lahko kontaktirate na:
CU EUROPE, digitalne storitve, d.o.o., Slovenija (polni poštni naslov: glejte naš impresum na https://rumos.eu/sl/pravno/impresum) E-pošta: info@rumos.eu
9. Vaše izbire glede piškotkov
Svoje nastavitve piškotkov lahko kadar koli upravljate z našim orodjem za upravljanje privolitve v piškotke ali v nastavitvah brskalnika.
Če ste privolili v nenujne tehnologije, lahko privolitev kadar koli prekličete z učinkom za naprej.
Za več informacij si oglejte naše Obvestilo o varstvu osebnih podatkov.
Datum začetka veljavnosti: 4. 11. 2026 · Različica: 2.1
